-
1 señor
Multiple Entries: Señor señor
señor
◊ - ñora sustantivo masculino, femenino1 (f) lady; (f) lady; 2 (dueño, amo):◊ el señor/la señora de la casa the gentleman/the lady of the house (frml)3 (Relig)a)◊ Señor sustantivo masculinoLordb)◊ Señora sustantivo femenino: Nuestra Sseñora de Montserrat Our Lady of Montserrat4 5 ( tratamiento de cortesía) (f) Mrs;b) (frml) ( con otros sustantivos):Sseñor Director (Corresp) Dear Sir, Sir (frml)c) (frml) ( sin mencionar el nombre):◊ perdón, señor ¿tiene hora? excuse me, could you tell me the time?;muy señor mío/señores míos (Corresp) Dear Sir/Sirs; Teresa Chaves — ¿señora o señorita? Teresa Chaves — Miss, Mrs or Ms?; los señores han salido Mr and Mrs Paz (o López etc) are not at home
señor sustantivo masculino
1 (hombre) man, gentleman
2 sir (en inglés británico indica una posición social inferior) señor, se le ha caído la cartera, excuse me, you have dropped your wallet 3 señoras y señores, ladies and gentlemen
4 (tratamiento) Mr: ha llegado el Sr. Gómez, Mr Gómez is here
el señor presidente está reunido, the President is in a meeting
5 (en correspondencia) estimado señor, Dear Sir
6 Hist lord
7 Rel El Señor, the Lord
8 (persona respetable) es todo un señor y no hace caso de habladurías, he doesn't pay the slightest bit of attention to idle chatter, he's a real gentleman
9 familiar (grande, importante) el joven principiante se ha convertido en un señor actor, the inexperienced young actor has become a star Recuerda que no se usa Mr o Mrs solo con el nombre de pila, excepto cuando un "criado" está hablando con su "señor". En todo caso debes decir Mr Miguel más el apellido o Mr más el apellido. La misma regla se aplica también a Mrs y Ms.
' señor' also found in these entries: Spanish: abierta - abierto - ama - amo - audiencia - caballero - de - don - estimada - estimado - Excemo. - Excmo. - N. S. - señora - señorita - señorito - Sr. - el - encantado - mío - parte - rogar English: dear - esquire - follow-up - gent - lord - master - mister - Mr - Mrs - Ms - outstanding - sir - worship - Epiphany - gentleman - squire -
2 señorito
señorito sustantivo masculino (pey) rich young man, rich kid (colloq)
señorito sustantivo masculino
1 (joven) young gentleman
2 (tratamiento de un criado a su señor) title given by servants to a gentleman
3 fam irón pey (vago, holgazán) parece que hoy no le apetece trabajar al señorito, it appears that sir does not wish to work today ' señorito' also found in these entries: Spanish: señoritinga - señoritingo
См. также в других словарях:
Señor — (Del lat. senior, más viejo.) ► sustantivo 1 formal Fórmula cortés de tratamiento que se dirige a personas de edad madura: ■ puede pasar el señor; disculpe, señora, si la he molestado. 2 formal Fórmula de tratamiento que se antepone al apellido… … Enciclopedia Universal
señor — {{#}}{{LM S35414}}{{〓}} {{SynS36337}} {{[}}señor{{]}}, {{[}}señora{{]}} ‹se·ñor, ño·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Seguido de algunos sustantivos,{{♀}} intensifica o da fuerza al significado de estos: • Vive en una señora… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bernardo de Iriarte — Saltar a navegación, búsqueda Bernardo de Iriarte Político y diplomático español … Wikipedia Español
Brandy \x26 Mr. Whiskers — Brandy Mr. Whiskers Saltar a navegación, búsqueda Brandy Mr. Whiskers (Las Aventuras de Brandy y el Señor Bigotes) Título Las aventuras de Brandy el Sr. Bigotes (Latinoamérica) Brandy y Mr. Whiskers (España) Género Comedia animada Creado por… … Wikipedia Español
señorito — ► sustantivo 1 Hijo o hija de una familia acomodada. 2 Persona joven acomodada y ociosa. SINÓNIMO señoritingo 3 Con respecto al criado, persona para la que trabaja. SINÓNIMO amo señor 4 despectivo Persona refinada y escrupulo … Enciclopedia Universal
Guillén de Castro — por Juan Ribalta ( … Wikipedia Español
Diego Velázquez — Para otros usos de este término, véase Diego Velázquez (desambiguación) … Wikipedia Español
Los empeños de una casa — Portada del segundo tomo de las obras de Sor Juana, donde se incluye Los empeños de una casa … Wikipedia Español
Corona británica — La Monarquía británica es una monarquía compartida en cuatro países. Este artículo describe la Monarquía desde la perspectiva del Reino Unido. En los otros reinos de la Mancomunidad Británica de Naciones, su papel constitucional es similar, pero… … Wikipedia Español
Juan de Austria — Para otros usos de este término, véase Juan de Austria (desambiguación). Juan de Austria Gobernador de los Países Bajos españoles … Wikipedia Español
Literatura medieval española — Para las otras literaturas desarrolladas en la Península durante la Edad Media, véase: Literatura gallega medieval; Literatura catalana medieval; Literatura vasca medieval; Literatura hispanoárabe medieval; Literatura hispanohebrea. Libro del… … Wikipedia Español